"RIGHTEOUSNESS IS NOT THAT YOU TURN YOUR FACES TO THE WAST AND THE WEST; BUT RIGHTEOUSNESS IS THAT ONE BELIEVES IN ALLAH AND THE LAST DAY, AND THE ANGELS AND THE BOOK AND THE PROPHETS, AND GIVES WEALTH, DESPITE ITS LOVE, TO RELATIVES, AND TO ORPHANS, THE HELPLESS, THE WAYFARER, AND TO THOSE WHO ASK, AND (SPENDS) IN (FREEING) SLAVES AND OBSERVES THE PRAYERS AND PAYS THE ZAKAH; AND THOSE WHO FULFIL THEIR PROMISE WHEN THEY PROMISE AND OF COURSE, THE PATIENT IN HARDSHIPS AND SUFFERINGS AND WHEN IN BATTLE! THOSE ARE THE ONES WHO ARE TRUE AND THOSE ARE THE GOD-FEARING." (SURAH AL-BAQARAH:177)
It is a very complex task to transfer religious concepts from one language to another. One has to try to preserve the meaning while keeping as close to the original words as possible. While I have tried my level best may Allah SWT forgive me for any unintended mistakes and errors.
Saturday, 7 January 2017
لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ وَٱلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةِ وَٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآٮِٕلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّڪَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَـٰهَدُواْۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ (سورہٴ البقرہ:١٧٧)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment